To the Editor, The New York Times,
(re: Changed Life of the Poor: Better Off,but Far Behind”.. (Front page, May 1, 2014)
A researcher is quoted as saying: “the poor are better off than they were… but they have also drifted further away.” “Drifted away,” indeed! The story says: “…the poor have fallen further behind.” They have “fallen?” What images does such writing conjure up? Inequality increases because the poor drift away from being better off, the silly, ne’er-do-wells? They can’t keep their balance, these helpless people? That’s surely not the intent, but it’s the effect of using stock formulations without thinking about them.
Would a formulation like: “While the poor fell behind or drifted away,the rich rose higher and marched further ahead” pass muster?
Or would formulations to explain increasing inequality like: ““The rich have gotten even richer on the backs of the poor,” or “The poor have been pushed even further down by the growing wealth of the rich” pass muster at the Times? After all, it takes two to be unequal. The victims shouldn’t be blamed for their poverty without examining what happened at the other end of the divide. Inequality increases because the rich get richer as well as the poor getting poorer. A coincidence?
Peter Marcuse May 1, 2014.